GALLERY
これまでの作品の一部をご覧いただけます。（非売品）
You can see the works so far. (not for sales)
- 6 themes
- Request Order
6 themes
６つのテーマをご紹介
EDO（江戸小紋柄）
柄には全て意味がある
歴史をさかのぼるのが楽しくて
The pattern has a meaning,
It's fun to trace the history.
COLORFUL（彩）
華やか 繊細 艶やかな
京友禅やお花の柄
Gorgeous, delicate and glossy,
Kyo-Yuzen and floral patterns
Relaxation
暖かい南国の風、アロマなど
癒しを日常に感じたくて
Tropical warm air, aroma etc.
Feel healing in daily life.
Kimono de Sapeurs from autumn 2017
Sapeur(サプール）とはフランス語で
「お洒落で優雅な紳士たち」の意
アフリカ コンゴから
人生を楽しく平和に謳歌しよう！
自分らしく生きたい貴方へ
Sapeur is French,The meaning of "fashionable and elegant gentlemen", from Africa Congo.
Let's enjoy life in a fun and peaceful way!
To you who want to live your own way.
Flying Dragon（飛龍） from spring 2018
香港旅で感じたドラゴンパワー
そのパワーを
風水(Feng Shui) と共に作品に込めて
The dragon power felt while traveling to Hong Kong.
That power, Put it in the work with Feng Shui.
Kimono de UCHU (宇宙）from spring 2018
AI、IoTの発展で
近未来スタイルの生活はすぐそこに
長年受け継がれ
時空を超えた着物の和柄で宇宙を表現
With the development of AI and IoT, a near-future style life is just around the corner. Inherited for many years, Expressing the universe with a Japanese pattern of kimono that transcends time and space.
注）作品それぞれに独自の英文名をつけてます。染職作家による反物の作品はございません。プリントや創作柄も取り入れてます。
Note) Each work has its own English name. There are no cloth works by dyeing artists. I also use prints and creative patterns.
EDO 江戸小紋柄
こもんの定番。遠目は無地、近づいて見ると細かな柄の反復模様。
起源をさかのぼること江戸時代、武士の裃（かみしも）から発達したもので、柄の基本は裃の模様からきています。
COLORFUL（彩）
こちらも定番。
華やか 繊細 艶やかな
京友禅やお花の柄
Relaxation
こもんの定番のひとつ。
旅先で見たり感じたもの、心安らぐ風景などをきもので表現
Kimono de Sapeurs
2017年秋から。
アフリカ・コンゴ発の鮮やかな高級ブランドスーツを纏うファッションに着想を得ました。
3色コーディネートが基本、きものと和柄で表現してみました。
Flying Dragon（飛龍）
2018年春から。
成功や金運を願ってドラゴン
風水（Feng Sui）と共にパワーを作品に込める
Kimono de UCHU（宇宙）
2018年秋から。
きもの、和柄だけど 宇宙空間を感じる不思議
受注制作 Request Order
Bag in bag 小物以外も対応しております。
お気に入りの裂をお預かりして、和楽器や茶道など和のお稽古用小物やアクセサリ－へ ♪
お手持ちの着物一反をお預かりして、日常着（女性用のみ） と小物にリメイクなど ♪
受注制作をご希望の場合は、お気軽にお問合せ下さい。
It's also make items other than Line-up goods.
Bring your favorite cloth to Japanese lesson goods and accessories.♪
From your own kimono to everyday clothes (for women only) and remakes for accessories.♪
Please feel free to contact us if you would like to make to order.
お箏カバー
お好きな生地から
Koto cover with your favorite fablic.
和のお稽古バッグ
大島紬のハギレから
A Japanese lessoon bag with Oshima Tsumugi.
タイピン＆カフス
お気に入りの古布から
Tie pins and cufflinks with your favorite old cloth.
タイピン
お気に入り古布から
Tie pins with your favorite old cloth.
クラッチバッグ
お気に入りの着物生地から
Clutch bag with your favorite kimono fabric.
小銭入れ（がま口）
左とお揃いで小物を仕立てました。
Coin purse, made small items by matching with the left.
着物リメイク Kimono remake
写真は一例です。ほかにもアレンジ可能です（女性用のみ）。スカート、パンツ、コート、セットアップ等。
受注制作をご希望の場合は、お気軽にお問合せ下さい。
Photos are just an example. Other arrangements are possible (for women only). Skirts, pants, coats, setups, etc.
Please feel free to contact us if you would like to make to order.
着なくなった浴衣を甚平に
Yukata in Jimbei.
着物からリボン付きドレスへ
Kimono to Ribbon dress.
年代物きものをVネックブラウスへ
Vintage kimono to V-neck blouse.
小紋を後ろリボンブラウスへ
裏地はフワリ袖ブラウスへ
Komon to the back ribbon blouse.
The lining is a fluffy sleeve blouse.
ＣＯＮＴＡＣＴ
ご予約、お問合せ
販売作品のご購入、セミオーダーや受注制作などご希望の場合は、お気軽にご相談ください。オンラインZoom対応も可能です。
Please feel free to contact us if you would like to purchase a work, semi-custom or make-to-order. Online Zoom support is also available.
